gerade in der heutigen zeit ist es sinnvoll das die virenerkennung und die
spamerkennung immer auf dem aktuellen stand ist. dazu gibt es das volatile
projekt, welches die pakte unter debian immer auf dem aktuellen stand hält.
auf der entsprechenden homepage wird das so
beschrieben
Einige Pakete wie Spam-Filterung und Virenscanning veralten sehr schnell,
und selbst wenn sie aktualisierte Datenmuster verwenden, werden sie nicht über
die gesamte Dauer einer stabilen Veröffenlichung funktionieren. Das
Hauptanliegen von Volatile ist es, Systemadministratoren zu ermöglichen, ihre
Systeme auf eine nette, konsistente Art und Weise zu aktualisieren, ohne die
Nachteile der Verwendung von Unstable zu erfahren, ja selbst ohne die
Nachteile der gewählten Pakete zu erfahren. debian-volatile wird deswegen nur
Änderungen zu Programmen aus Stable enthalten, die nötig sind, um sie
funktionsfähig zu halten.
also um up2date zu sein folgende zeile in die /etc/apt/sources.list
hinzufügen.
deb http://volatile.debian.org/debian-volatile etch/volatile main contrib non-free
{% include JB/setup %}